シストランジャパン合同会社（本社：東京都港区、日本代表：江上 聡、以下「シストラン」）は、オンプレミス型AI翻訳製品「SYSTRAN Translate Server」の最新版v11を、2026年4月17日よりリリースいたしました。 ■ 「AIアドオン」機能を追加可能最新版では、外部へのデータ流出を遮断したクローズド環境下でも、生成AIを用いて翻訳文の補完・調整が行える新機能「AIアドオン」のオプションを追加可能になります。具体的には以下の機能を備えています。・文脈補強：流暢で自然な表現に調整・文体：カジュアルまたはフォーマルなトーンに最適化・分野別：医薬・マーケティング・財務・法務など業種特化の表現に対応・テキスト調整：要約・詳細を…
SYSTRAN、完全クローズド環境で翻訳文の補完・調整を行える「AIアドオン」機能を提供開始
